déclaration J.R. Bellegarde